تصديق الفيش والشهادة من السفارة الإماراتية.. هل يمكن توثيقهما من الإمارات بعد ختم الخارجية المصرية؟
تزايدت خلال الفترة الأخيرة تساؤلات المصريين الراغبين في السفر إلى دولة الإمارات العربية المتحدة حول إجراءات تصديق المستندات الرسمية، ومن أبرزها الشهادة الدراسية وشهادة الفيش والتشبيه، خاصة في الحالات التي تم فيها توثيق المستندات من وزارة الخارجية المصرية فقط، ويرغب صاحبها في استكمال التصديق من داخل الإمارات.
وتختلف الإجراءات بحسب مكان إصدار المستند والجهة التي ستستخدمه، لذلك من المهم معرفة مسار التصديق الصحيح قبل السفر، حتى لا يضطر الشخص إلى إعادة استخراج الأوراق أو العودة إلى مصر لاستكمال خطوة ناقصة.
هل يمكن تصديق الشهادة والفيش من الإمارات؟
بشكل عام، تصديق المستندات الصادرة من مصر لا يقتصر على وجود ختم وزارة الخارجية المصرية فقط، إذ تحتاج المستندات المراد استخدامها رسميًا في الإمارات إلى استكمال سلسلة التصديقات المطلوبة وفق نوع الوثيقة.
وتوضح الإجراءات الرسمية الإماراتية أن خدمة التصديق تشمل المستندات والشهادات الصادرة خارج دولة الإمارات، ويتم تحديد مسار التصديق بناءً على بلد إصدار الوثيقة ونوع المستند.
وبالتالي، إذا كانت الشهادة والفيش صادرين من مصر وتم توثيقهما بالفعل من الخارجية المصرية، فمن حيث المبدأ يمكن استكمال إجراءات التصديق عبر المسار الإماراتي المعتمد للمستندات المصرية، لكن يجب التأكد من قبول الوثيقة وحالتها قبل تقديم الطلب.
هل لازم التصديق من السفارة الإماراتية في مصر؟
ليس بالضرورة أن تكون الخطوة الأخيرة قد تمت داخل مصر في كل الحالات، إذ تتيح وزارة الخارجية الإماراتية خدمة تصديق المستندات الصادرة من خارج الإمارات، مع وجود إجراءات مخصصة للمستندات المصرية.
وتشير المعلومات الرسمية الخاصة بسفارة الإمارات في القاهرة إلى وجود خدمة لتصديق المستندات الصادرة خارج دولة الإمارات، وتشمل خطواتها التسجيل وتقديم الطلب وسداد الرسوم ثم استكمال التصديق لدى بعثة الإمارات المختصة.
لذلك، إذا كان الشخص لا يزال في مصر، فمن الأفضل غالبًا استكمال سلسلة التصديقات قبل السفر إذا كانت الجهة الإماراتية التي سيقدم إليها المستند تشترط ذلك.
ماذا عن تصديق الفيش والتشبيه؟
تُعد شهادة بحث الحالة الجنائية أو الفيش والتشبيه من المستندات التي تدخل ضمن خدمات التصديق الرسمية، وتتعامل وزارة الخارجية الإماراتية مع شهادات الشرطة ضمن أنواع المستندات التي يمكن تصديقها وفق الإجراءات المحددة.
لكن يجب الانتباه إلى أن الفيش المصري يجب أن يكون مستوفيًا للتصديقات المطلوبة من الجهات المصرية قبل تقديمه للتصديق الإماراتي، وأي نقص في الأختام أو البيانات قد يؤدي إلى رفض الطلب أو طلب استكمال مستندات إضافية.
هل يمكن استكمال التصديق بعد الوصول إلى الإمارات؟
في بعض الحالات يمكن استكمال إجراءات التصديق من خلال القنوات التي توفرها وزارة الخارجية الإماراتية للمستندات الصادرة خارج الدولة، لكن المسار يعتمد على الوثيقة وبلد الإصدار والجهة التي أصدرتها.
وتوضح وزارة الخارجية الإماراتية أن النظام يحدد طريقة التصديق المناسبة بحسب بيانات المستند، وقد يكون التصديق من خلال خدمة إلكترونية أو عبر مزود خدمة معتمد للتعامل مع المستندات الأصلية.
لذلك، لا يُنصح بالسفر قبل التأكد من أن المستندات المطلوبة للعمل أو الإقامة أو الدراسة مستوفية لجميع التصديقات التي تطلبها الجهة الإماراتية.
إجراء قبل السفر إلى الإمارات
قبل السفر، يجب التأكد من أن الشهادة الأصلية والفيش والتشبيه بحالة سليمة، وأن جميع الأختام المطلوبة واضحة وغير معرضة للتلف، كما يفضل الاحتفاظ بنسخ إلكترونية وورقية من المستندات.
وفي حال كان الغرض من التصديق هو العمل، فمن الأفضل معرفة متطلبات جهة العمل أو الجهة الحكومية التي ستقدم إليها الأوراق، لأن متطلبات تصديق الشهادة قد تختلف عن متطلبات تصديق الفيش.
الخلاصة أن وجود ختم وزارة الخارجية المصرية خطوة مهمة، لكنه لا يعني بالضرورة أن المستند أصبح مكتمل التصديق للاستخدام في الإمارات، ويمكن تحديد المسار المناسب من خلال خدمة التصديقات الإماراتية، مع مراعاة نوع المستند والجهة التي أصدرته.
تابع المزيد..
