معادلة شهادة البكالوريوس في الإمارات عبر «DataFlow».. تجربة الحصول على الاعتراف في أيام

يبحث كثير من خريجي الجامعات المصرية عن خطوات معادلة شهادة البكالوريوس في الإمارات، خاصة مع تعدد أسماء الجهات المتداولة مثل «DataFlow» و«QuadraBay» و«VFS Global».

معادلة شهادة البكالوريوس في الإمارات عبر «DataFlow»

ووفق النظام الإماراتي الحالي، أصبح المصطلح الرسمي للخدمة هو الاعتراف بالمؤهلات الصادرة من خارج الدولة، وتتم الإجراءات على مرحلتين: التحقق من صحة المؤهل عبر شريك معتمد، ثم استكمال طلب الاعتراف لدى وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الإماراتية.

من الجهات المعتمدة للتحقق من الشهادة؟

توضح وزارة التعليم العالي الإماراتية أن «DataFlow» و«QuadraBay» و«VFS» من الشركاء المعتمدين للتحقق من صحة المؤهلات الأجنبية. ولا يشترط أن تتعامل جميع الجامعات بالطريقة نفسها مع كل شركة؛ لذلك من المفيد التواصل مع الجامعة قبل اختيار مزود الخدمة، لمعرفة الجهة الأسرع في مخاطبتها والتحقق من سجلات الخريجين.

تجربة الحصول على الاعتراف خلال 9 أيام

بحسب تجربة أحد خريجي بكالوريوس التجارة باللغة الإنجليزية من أكاديمية السادات، بدأت الإجراءات يوم 22 يوليو، بعد استخراج شهادة التخرج وبيان الدرجات ورفع المستندات عبر «DataFlow».

وتلقى المتقدم في اليوم نفسه رسالة تفيد بمراجعة الطلب، ثم وصلته رسالة نجاح التحقق يوم 29 يوليو. وفي 31 يوليو، دخل بنفسه إلى موقع وزارة التعليم العالي الإماراتية، واختار خدمة الاعتراف بالشهادات الصادرة خارج الدولة ثم «استكمال الطلب»، لتظهر له خطوة دفع الرسوم النهائية. وبعد الدفع، وصلت شهادة الاعتراف إلى بريده الإلكتروني مباشرة.

ورغم إنجاز هذه الحالة خلال 9 أيام، فإن المدة ليست ثابتة لجميع الطلبات؛ إذ تتوقف على سرعة رد الجامعة، ومدى وضوح المستندات، وعدم وجود اختلاف في الاسم أو بيانات الدراسة.

المستندات المطلوبة عبر DataFlow

تشترط «DataFlow» حاليًا رفع نسخة واضحة من جواز سفر ساري لمدة لا تقل عن 30 يومًا عند تقديم الطلب، إلى جانب شهادة التخرج النهائية وبيان درجات كامل يغطي سنوات الدراسة والمواد والنتائج. كما يجب أن تكون المستندات بالعربية أو الإنجليزية، وإرفاق ترجمة قانونية معتمدة إذا كانت محررة بلغة أخرى. ويتطلب المسار كذلك إنشاء حساب «UAE Pass»، وهو متاح للمقيمين والمتقدمين من خارج الإمارات.

وتؤكد إرشادات «DataFlow» أن بيان الدرجات من المستندات الأساسية، إلى جانب شهادة التخرج، وليس مجرد مستند اختياري، لذلك يفضل إرفاقه منذ بداية الطلب لتجنب طلب مستندات إضافية وتأخر التحقق.

هل التصديق هو نفسه الاعتراف بالشهادة؟

هناك فرق بين تصديق الشهادة والتحقق والاعتراف بالمؤهل. فالاعتراف يبدأ بالتحقق من صحة الشهادة مباشرة مع الجامعة أو المؤسسة المانحة، ثم تقييم المؤهل لدى وزارة التعليم العالي. أما التصديق القنصلي فهو إجراء قانوني منفصل يثبت صحة الأختام والتوقيعات على المستند لاستخدامه داخل الإمارات.

وبالنسبة للمستندات المصرية، تشترط خدمة التصديق الإماراتية أن تكون الشهادة مصدقة أولًا من وزارة الخارجية المصرية، ثم يجري التصديق الرقمي من سفارة الإمارات في القاهرة ووزارة الخارجية الإماراتية ضمن طلب واحد. ويتم استلام أصل المستند وإعادته من خلال مقدم الخدمة أو شركة الشحن.

تكلفة معادلة الشهادة والتصديقات

في التجربة المذكورة، بلغت تكلفة تصديق الخارجية المصرية 130 جنيهًا، بينما وصلت تكلفة التصديق الإماراتي وخدمات الاستلام والتوصيل إلى نحو 370 درهمًا.

لكن الرسوم الرسمية الحالية المعلنة عبر «VFS» للمستندات الفردية المصرية تبلغ 300 درهم، بواقع 150 درهمًا لتصديق البعثة الإماراتية و150 درهمًا لتصديق وزارة الخارجية الإماراتية، دون احتساب رسوم خدمة «VFS» أو التوصيل. لذلك قد يختلف إجمالي المبلغ بحسب الخدمة المختارة ومكان التسليم.

أما تكلفة التحقق عبر «DataFlow»، فتظهر صفحة الدعم الرسمية حاليًا رسمًا قدره 645 درهمًا دون ضريبة القيمة المضافة للتحقق من مؤهل واحد وتجهيز المستندات اللازمة لمسار الاعتراف. وهذا يختلف عن مبلغ 350 درهمًا الذي دفعه صاحب التجربة، ما يرجح اختلاف الأسعار أو الباقات؛ لذلك يجب اعتماد السعر الظاهر عند الدفع وليس التجارب السابقة.

وفي المرحلة النهائية، دفع صاحب التجربة 100 درهم لطلب الاعتراف بالبكالوريوس. ويتوافق ذلك مع دليل سابق لـ«DataFlow» حدد رسوم البكالوريوس بـ100 درهم، مقابل 150 درهمًا للدراسات العليا و200 درهم للدكتوراه، مع ضرورة مراجعة القيمة النهائية داخل بوابة الوزارة لأنها قد تتغير.

نصائح لتجنب تأخر طلب المعادلة

بعد وصول رسالة نجاح التحقق، لا ينبغي الاكتفاء بانتظار رسالة جديدة من شركة التحقق؛ بل يجب الدخول إلى موقع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الإماراتية، وفتح خدمة الاعتراف بالمؤهلات الصادرة من خارج الدولة، ثم البحث عن خيار «استكمال الطلب» ومراجعة حالة الدفع.

كذلك، لا توجد في المصادر الرسمية التي تمت مراجعتها قاعدة عامة مؤكدة تنص على إغلاق جميع الطلبات تلقائيًا بعد 18 يومًا؛ لذلك يجب الرجوع إلى رسالة مزود الخدمة أو دعم الشركة لمعرفة المهلة الخاصة بكل طلب، وعدم الاعتماد على تجارب المستخدمين وحدها.