يتساءل العديد من المصريين الحاصلين على مؤهلات جامعية والراغبين في العمل بدولة الإمارات العربية المتحدة عن مدى ضرورة معادلة الشهادات الدراسية قبل السفر، خاصة في الوظائف الإدارية التي لا ترتبط بمهن متخصصة أو تراخيص مهنية.

ويزداد هذا التساؤل بين خريجي كليات الآداب والتربية وغيرهم من أصحاب المؤهلات الجامعية الذين حصلوا على فرص عمل في القطاع الخاص الإماراتي ويرغبون في استكمال إجراءات التوظيف بشكل صحيح.

هل يمكن إجراء معادلة الشهادة من مصر؟

يؤكد مختصون في شؤون التوظيف والاعتماد الأكاديمي أن إجراءات معادلة أو اعتماد المؤهلات الدراسية يمكن البدء فيها من خارج الإمارات في العديد من الحالات، بما في ذلك من داخل مصر، وذلك عبر الأنظمة الإلكترونية المخصصة لهذا الغرض.

ويفضل عدد من المتقدمين إنهاء إجراءات التحقق والاعتماد قبل السفر لتجنب أي تأخير في استكمال إجراءات العمل أو الإقامة بعد الوصول إلى الإمارات.

هل الوظائف الإدارية تحتاج إلى معادلة الشهادة؟

تعتمد الإجابة على طبيعة الوظيفة والجهة التي سيتم العمل لديها.

ففي كثير من وظائف القطاع الخاص الإدارية، قد تكتفي الشركات بالشهادة الجامعية الموثقة والمصدقة دون اشتراط معادلة أكاديمية كاملة، بينما تشترط بعض الجهات الحكومية أو المؤسسات التعليمية أو الوظائف المهنية المنظمة وجود معادلة أو اعتماد رسمي للمؤهل.

لذلك ينصح المرشح الوظيفي بالتأكد مباشرة من جهة العمل بشأن المتطلبات المطلوبة قبل بدء الإجراءات.

ليسانس آداب وتربية.. ما المطلوب عادة؟

بالنسبة للحاصلين على ليسانس الآداب والتربية والمتجهين للعمل في وظيفة إدارية، فإن المتطلبات تختلف من شركة إلى أخرى، لكن غالبًا ما تركز جهات التوظيف على:

• توثيق الشهادة الجامعية.
• اعتماد المؤهل من الجهات المختصة.
• ترجمة المستندات إذا لزم الأمر.
• استيفاء متطلبات الإقامة والعمل.
• أي اشتراطات إضافية تضعها جهة التوظيف.

يرى خبراء الموارد البشرية أن أفضل خطوة قبل البدء في إجراءات المعادلة هي التواصل مع الشركة أو صاحب العمل للحصول على قائمة المستندات المطلوبة بشكل رسمي، لأن بعض الوظائف لا تتطلب سوى التصديقات المعتادة، بينما تتطلب وظائف أخرى إجراءات إضافية تتعلق بالاعتماد الأكاديمي.

خطوات ينصح بها قبل السفر

المزيد..