يحتاج المسافرون من مصر إلى دولة الإمارات العربية المتحدة إلى اتخاذ مجموعة من الإجراءات قبل اصطحاب الأدوية الشخصية، خاصة العقاقير المستخدمة لعلاج الأمراض المزمنة أو التي تحتوي على مواد مخدرة ومؤثرات عقلية تخضع لقيود قانونية خاصة. فالسماح بتداول الدواء داخل مصر بوصفة طبية لا يعني بالضرورة إمكانية إدخاله إلى الإمارات دون موافقات إضافية، إذ تختلف الضوابط المنظمة لحمل الأدوية بين البلدين وفق طبيعة المستحضر والمادة الفعالة والكمية المصطحبة.
وتشترط الجهات المختصة الالتزام بالكميات المخصصة للاستخدام الشخصي، وتجهيز الوصفات والتقارير الطبية المطلوبة، مع ضرورة مراجعة قوائم الأدوية المقيدة قبل موعد الرحلة. كما تتيح مؤسسة الإمارات للدواء خدمة إلكترونية للحصول على إذن إدخال الأدوية الشخصية، بما يساعد المسافرين على استكمال الإجراءات مسبقًا وتجنب التعطيل عند الوصول إلى المطارات.
أولًا: ضوابط اصطحاب الأدوية من مصر قبل السفر
تخضع عملية اصطحاب المستحضرات الطبية من مصر لاشتراطات هيئة الدواء المصرية، التي تنظم تصدير الأدوية للاستخدام الشخصي، مع ضرورة مراعاة طبيعة العقاقير والقيود المفروضة على المواد الخاضعة للرقابة.
1. الكميات المسموح باصطحابها
يُسمح بتصدير الأدوية المخصصة للاستخدام الشخصي بكميات تكفي فترة علاج تصل إلى 3 أشهر، وفق شروط الخدمة المعتمدة لدى هيئة الدواء المصرية، مع مراعاة أن بعض الفئات الدوائية تخضع لإجراءات مختلفة ولا يشملها هذا الإجراء بصورة تلقائية.
2. المستندات المطلوبة من المسافر
ينبغي تجهيز وصفة طبية حديثة ومعتمدة تتضمن اسم المريض والتشخيص الطبي واسم الدواء والجرعات المحددة، ويُفضل توفير نسخة مترجمة إلى اللغة الإنجليزية لتسهيل مراجعتها لدى الجهات الإماراتية.
كما يجب الاحتفاظ بجواز السفر أو بطاقة الرقم القومي لإثبات الهوية، إلى جانب التقارير الطبية المرتبطة بالحالة الصحية، خاصة عند اصطحاب أدوية تحتاج إلى توثيق إضافي.
3. تقديم طلب تصدير الأدوية الشخصية
في الحالات التي تتطلب توثيقًا أو مراجعة مسبقة، يمكن للمسافر الرجوع إلى الموقع الرسمي لهيئة الدواء المصرية، والاطلاع على خدمة تصدير المستحضرات الطبية للاستخدام الشخصي، لمعرفة الشروط والمستندات المطلوبة قبل موعد السفر.
ثانيًا: ضوابط إدخال الأدوية الشخصية إلى الإمارات
تختلف قواعد إدخال الأدوية إلى الإمارات بحسب تصنيف المستحضر، إذ تميز السلطات الصحية بين الأدوية العادية والأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية والمواد المقيدة التي تحتاج إلى موافقات خاصة.
1. الحصول على إذن إدخال الأدوية الشخصية
توفر مؤسسة الإمارات للدواء (EDE) خدمة إلكترونية للمسافرين الراغبين في الحصول على إذن مسبق لإدخال الأدوية الشخصية، ويمكن تقديم الطلب عبر البوابة الإلكترونية للمؤسسة.
وتُقدم الخدمة دون رسوم، وتستغرق مدة إنجازها المعلنة يوم عمل واحد، وتساعد المسافر على التحقق من متطلبات إدخال الأدوية قبل الوصول. ويكون الحصول على الموافقة المسبقة اختياريًا لبعض الحالات، بينما تظل الموافقات والاشتراطات إلزامية للأدوية التي تصنف ضمن الفئات الخاضعة للرقابة.
2. الكميات المسموح بها للمسافرين والمقيمين
تسمح الضوابط الإماراتية باصطحاب الأدوية المخصصة للاستخدام الشخصي بكميات تتناسب مع احتياجات المريض، مع اختلاف الحدود وفق تصنيف الدواء.
وبالنسبة للأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية الخاضعة للرقابة، قد تصل الكمية المسموح بها إلى احتياج علاجي لمدة 3 أشهر، بشرط استيفاء المتطلبات الطبية والتنظيمية. أما الأدوية الأخرى، فتخضع لحدود مختلفة، وقد تسمح بعض الحالات للمقيمين بكميات أكبر وفق موافقات وتقارير طبية معتمدة، لذلك لا ينبغي اعتبار مدة 12 شهرًا حدًا عامًا لجميع الأدوية.
3. المستندات الطبية المطلوبة في الإمارات
تشمل المستندات التي قد تطلبها الجهات المختصة ما يلي:
- وصفة طبية حديثة ومعتمدة، ويفضل أن تكون صادرة خلال الأشهر الثلاثة السابقة للسفر.
- تقرير طبي يوضح الحالة الصحية وضرورة استخدام الدواء، خاصة للأدوية الخاضعة للرقابة.
- جواز السفر وبيانات المريض.
- بيانات الدواء، بما يشمل الاسم التجاري والمادة الفعالة والتركيز والجرعات.
ثالثًا: الأدوية المخدرة والمؤثرات العقلية الممنوعة أو المقيدة
تحتاج بعض الأدوية إلى عناية خاصة قبل السفر، لأنها تحتوي على مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية تخضع للرقابة داخل الإمارات، وقد يؤدي إدخالها دون استيفاء الإجراءات القانونية إلى مصادرتها أو التعرض للمساءلة.
وتشمل الأدوية التي تستدعي التحقق من تصنيفها بعض المستحضرات المحتوية على الترامادول والكودايين وألبرازولام المعروف تجاريًا باسم «زاناكس»، وبريجابالين المعروف باسم «ليريكا».
ولا يعني ورود هذه الأسماء أن جميع المستحضرات التي تحتوي عليها ممنوعة بصورة مطلقة، لكن يجب التأكد من وضع المادة الفعالة وتركيزها ضمن القوائم الرسمية، والحصول على التصريح المطلوب قبل السفر متى كان ذلك إلزاميًا.
نصائح مهمة قبل التوجه إلى المطار
يُنصح بالاحتفاظ بالأدوية داخل عبواتها الأصلية، مع وضوح اسم المستحضر والمادة الفعالة والتركيز والجرعة، وعدم وضع الأقراص في عبوات منفصلة يصعب التعرف عليها.
كما يُفضل وضع الأدوية والوصفات والتقارير الطبية في حقيبة اليد لتسهيل تقديمها عند التفتيش، والاحتفاظ بنسخ إلكترونية من المستندات، مع مراجعة القوائم الرسمية لمؤسسة الإمارات للدواء قبل الرحلة، وعدم الاعتماد على وصفة الطبيب وحدها باعتبارها بديلًا عن التصريح المطلوب للأدوية المقيدة.
اقرأ أيضا: تحديث بيانات الإقامة الإماراتية بعد تجديد الجواز المصري 2026.. الإجراءات والمستندات والرسوم
