يبحث عدد من المصريين المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة عن الإجراءات الصحيحة لتوثيق صحيفة الحالة الجنائية «الفيش والتشبيه» وشهادة التخرج، خاصة بعد تطبيق تحديثات على متطلبات إصدار تصاريح وعقود العمل الجديدة اعتبارًا من 31 مارس 2026.
وتتمثل أبرز التساؤلات في معرفة ما إذا كان الفيش يحتاج إلى اعتماد جهة أخرى قبل وزارة الخارجية المصرية، وما الخطوات المطلوبة بعد توثيق شهادة التخرج من الخارجية، وهل يجب التوجه مباشرة إلى السفارة الإماراتية أم تقديم المستندات عبر خدمة التصديقات الإلكترونية ومراكز الخدمات المعتمدة.
ما إجراءات توثيق الفيش المصري للعمل في الإمارات؟
أوضحت السفارة المصرية في أبوظبي، في بيان بشأن متطلبات تصاريح العمل الجديدة، أن صحيفة الحالة الجنائية أصبحت مطلوبة لإصدار تصاريح وعقود العمل الجديدة، سواء للمصريين الموجودين داخل الإمارات والراغبين في تغيير جهة العمل أو تعديل أوضاعهم إلى إقامة عمل، أو القادمين من مصر للعمل لأول مرة.
وتبدأ إجراءات توثيق الفيش المستخرج من مصر بالحصول عليه من الجهة المختصة، ثم استكمال التصديق من وزارة الخارجية المصرية، وبعدها سفارة الإمارات في القاهرة، ثم وزارة الخارجية الإماراتية.
لكن يجب الانتباه إلى اختلاف الإجراءات بحسب نوع صحيفة الحالة الجنائية؛ إذ تميز وزارة الخارجية المصرية بين الفيش الإلكتروني والفيش الورقي العادي، وقد تتطلب الصحيفة الورقية اعتماد الإدارة العامة لتحقيق الأدلة الجنائية قبل التصديق عليها من الخارجية المصرية.
هل شهادة التخرج الموثقة من الخارجية تحتاج إلى توثيق إضافي؟
إذا كانت شهادة التخرج حاصلة على تصديق وزارة الخارجية المصرية، فهذا يعني استكمال مرحلة من مراحل التوثيق، لكنه لا يضمن وحده اكتمال جميع المتطلبات اللازمة لاستخدام الشهادة في الإمارات.
فقد تحتاج الشهادة الجامعية إلى اعتماد الجهة التعليمية المختصة أو استكمال تصديقات إضافية، بحسب نوع المؤهل والجهة التي أصدرته والإجراءات المطلوبة لاستخدامه في العمل.
وبعد التأكد من اكتمال التصديقات المصرية، يمكن استكمال إجراءات التصديق الإماراتي من خلال القنوات الرسمية المعتمدة.
هل يجب الذهاب إلى السفارة الإماراتية أم VFS؟
تتيح وزارة الخارجية الإماراتية خدمة التصديقات الرقمية للمستندات المصرية من خلال بوابتها الإلكترونية، بالتعاون مع مزودي الخدمات المعتمدين، ومن بينهم VFS Global.
وتشمل الخدمة التصديقات المطلوبة من السفارة الإماراتية في القاهرة ووزارة الخارجية الإماراتية ضمن طلب إلكتروني واحد، عند استيفاء شروط الخدمة.
وتتمثل الخطوات الأساسية في تقديم الطلب عبر بوابة وزارة الخارجية الإماراتية، واختيار دولة إصدار المستند، واستكمال البيانات وسداد الرسوم، ثم انتظار التواصل لترتيب استلام أصول المستندات عبر شركة التوصيل المعتمدة.
وبالتالي، لا يلزم افتراض ضرورة الذهاب شخصيًا إلى السفارة أو مركز VFS قبل التحقق من مسار التصديق المتاح للمستندات التي بحوزتك.
هل تختلف إجراءات الفيش عن شهادة التخرج؟
نعم، فلكل مستند متطلبات تختلف بحسب جهة الإصدار وطبيعة الوثيقة.
فالفيش يحتاج إلى التأكد من صحة إصداره واستكمال التصديقات المطلوبة لشهادة الحالة الجنائية، بينما تتطلب شهادة التخرج التأكد من اعتمادها من الجهة التعليمية المختصة قبل استكمال التصديق الإماراتي.
ومن المهم عدم تقديم المستندات قبل التأكد من اكتمال مراحل اعتمادها، لأن نقص أحد الأختام أو التصديقات قد يؤدي إلى رفض الطلب أو تأخير إجراءات عقد العمل.
اقرأ المزيد..
