«ابني بيتكلم بلهجة مختلفة عني، وبقى يعرف تفاصيل عن البلد اللي اتولد فيها أكتر من مصر».. جملة قد تبدو عابرة، لكنها تختصر جانبًا من القلق الذي تعيشه أسر مصرية كثيرة في الخليج، حيث يكبر الأبناء في بيئة مختلفة عن تلك التي نشأ فيها الآباء، بين المدرسة والأصدقاء ومواقع التواصل، بينما تحاول الأسرة أن تمنحهم شعورًا مستمرًا بأن مصر جزء من حياتهم وليست مجرد بلد يقضون فيه الإجازة.
وتزداد صعوبة المهمة مع الأطفال الذين وُلدوا في الخليج أو انتقلوا إليه في سن صغيرة، إذ تصبح المحافظة على اللغة والعادات والارتباط بالأسرة الممتدة في مصر تحديًا يوميًا يحتاج إلى ممارسة وليس مجرد الحديث عن الانتماء.
حكاية «محمود».. أب يخشى أن تصبح مصر مجرد إجازة
لنفترض حالة «محمود»، وهو أب مصري يعيش مع زوجته وطفليه في إحدى دول الخليج. وُلد طفله الأصغر هناك، بينما لم يعرف الأكبر مصر إلا خلال زيارات قصيرة في الصيف.
في البداية لم يشعر محمود بالقلق؛ فالأسرة تتحدث العربية داخل المنزل، والأطفال يسافرون إلى مصر كل عام. لكن مع دخول الأبناء المدرسة، أصبح جزء كبير من يومهم مرتبطًا بأصدقاء وبيئة وثقافة مختلفة.
لاحظ الأب أن أبناءه يعرفون أسماء الأماكن والأنشطة في الدولة التي يعيشون فيها أكثر مما يعرفون تفاصيل الحياة في مصر، وأن حديثهم عن الوطن أصبح مرتبطًا غالبًا بالإجازة والأقارب.
قرر محمود ألا يحول الأمر إلى صراع مع أبنائه، بل بدأ بإدخال مصر في تفاصيل الحياة اليومية: حكايات العائلة، الأكلات المصرية، الأغاني، قراءة القصص بالعربية، والاتصال المنتظم بالأجداد. وبمرور الوقت، أصبح الحديث عن مصر جزءًا طبيعيًا من البيت، لا درسًا مفروضًا على الأطفال.
1- اجعل العربية لغة يومية داخل المنزل
الحفاظ على اللغة يبدأ من البيت. ويمكن للأسرة تخصيص وقت يومي للحديث بالعربية، وقراءة القصص للأطفال، ومشاهدة محتوى عربي مناسب لأعمارهم.
فاللغة ليست وسيلة للتواصل فقط، وإنما إحدى الطرق التي يرتبط بها الطفل بثقافة أسرته وتاريخها.
2- عرّف أبناءك بمصر من خلال الحكايات
قد لا يرتبط الطفل الذي ولد خارج مصر بالمكان بالطريقة نفسها التي يرتبط بها الأب أو الأم به. لذلك يمكن للأبوين تعريفه بمصر من خلال قصص الطفولة، وصور العائلة، والقرى والمدن التي تنحدر منها الأسرة، والمناسبات التي تجمع الأقارب.
3- حافظ على صلة الأبناء بالأجداد
مكالمات الفيديو المنتظمة مع الأجداد والأقارب يمكن أن تجعل الطفل يشعر بأن لديه عائلة كبيرة تمتد خارج الدولة التي يعيش فيها.
ومع الوقت، تتحول هذه العلاقة من مكالمات متفرقة إلى جزء طبيعي من حياة الطفل وذاكرته العائلية.
4- استثمر الإجازات في بناء الذكريات
زيارة مصر لا يجب أن تكون مجرد رحلة سياحية. يمكن أن تتضمن زيارة الأقارب، والتعرف على الأماكن التي ترتبط بتاريخ الأسرة، وقضاء وقت مع أبناء العمومة والأصدقاء.
هذه التفاصيل الصغيرة قد تكون أكثر تأثيرًا في تكوين ذاكرة الطفل عن وطنه.
5- استخدم التكنولوجيا بطريقة إيجابية
بدل أن تكون مواقع التواصل مصدرًا للابتعاد عن اللغة والثقافة، تستطيع الأسرة اختيار محتوى عربي مناسب للأطفال، ومتابعة برامج وقصص تعرفهم بتاريخ مصر وعاداتها.
وقد أطلقت وزارة الهجرة مبادرة «اتكلم عربي» بهدف دعم اللغة والهوية المصرية لدى أبناء المصريين بالخارج، وشملت محتوى تعليميًا وتفاعليًا ومعسكرات لأبناء الأجيال الثانية والثالثة والرابعة والخامسة.
6- عرّف الطفل بالهوية دون تحويلها إلى واجب ثقيل
من المهم أن يشعر الطفل بأن ارتباطه بمصر جزء من شخصيته، وليس مادة إضافية يجب أن يحفظها. ويمكن تحقيق ذلك من خلال الطعام والموسيقى والقصص والاحتفالات العائلية والحديث عن تاريخ الأسرة.
كما أتاحت مبادرة «اتكلم عربي» محتوى إلكترونيًا لتعليم العربية والتعرف إلى الثقافة والتقاليد المصرية، بما يساعد الأسر على دمج التعلم داخل الحياة اليومية.
7- حافظ على التوازن بين بيئتين
الهدف ليس أن يرفض الطفل المجتمع الذي يعيش فيه، وإنما أن يعرف كيف يحتفظ بجذوره المصرية في الوقت نفسه.
فهو يستطيع أن يعتز ببلد مولده وإقامته، ويتعلم في مدرسته ويتفاعل مع أصدقائه، وفي الوقت نفسه يعرف لغته وتاريخ أسرته وبلده الأصلي.
كيف تحافظ الأسرة المصرية في الخليج على الانتماء؟
تربية الأبناء في الخليج لا تعني الاختيار بين ثقافتين، وإنما مساعدة الطفل على فهم جذوره والتعايش بثقة مع البيئة المحيطة به. وكلما بدأت الأسرة مبكرًا، أصبح الحفاظ على اللغة والعلاقة بالعائلة والوطن جزءًا طبيعيًا من شخصية الأبناء.
وفي النهاية، قد لا يتذكر الطفل درسًا عن «الانتماء»، لكنه سيتذكر مكالمة مع جدته، ووجبة مصرية أعدتها والدته، وحكاية سمعها من والده عن طفولته، وصيفًا قضاه بين أبناء عائلته في مصر. ومن هذه التفاصيل الصغيرة تتشكل علاقة طويلة المدى بالوطن.
وزارة الدولة للهجرة وشؤون المصريين بالخارج – مبادرة اتكلم عربي
