يحتاج الراغبون في استقدام الزوجة والأبناء إلى الإمارات إلى استكمال إجراءات توثيق المستندات التي تثبت صلة القرابة، وعلى رأسها قسيمة الزواج وشهادات ميلاد الأبناء. وتطلب الجهات المختصة في الإمارات المرور بسلسلة من التصديقات الرسمية تبدأ من مصر وتنتهي داخل الدولة، إذ لا يتم قبول أي مستند إلا بعد اعتماده من الجهات المحددة بالترتيب.
استقدام الزوجة والأبناء إلى الإمارات
وتشمل إجراءات التوثيق 4 مراحل أساسية تبدأ باستخراج المستندات الحديثة من الجهات المصرية المختصة، ثم تصديقها من وزارة الخارجية المصرية، وبعدها سفارة الإمارات بالقاهرة، ثم التصديق النهائي داخل الإمارات قبل استخدامها في طلبات الإقامة العائلية، وذلك على النحو التالي:
1- استخراج الوثائق المميكنة
تبدأ الإجراءات باستخراج نسخ حديثة ومميكنة من قسيمة الزواج وشهادات ميلاد الأبناء من قطاع الأحوال المدنية، سواء من السجل المدني الرئيسي أو أحد مكاتب السجل المطورة.
ويُفضل استخراج المستندات باللغة الإنجليزية من البداية لتقليل الحاجة إلى الترجمة لاحقًا، بينما يمكن استخدام المستندات العربية باعتبارها صادرة بلغة رسمية، مع احتمال طلب بعض الجهات ترجمة معتمدة حسب الحالة.
2- التصديق من وزارة الخارجية المصرية
بعد تجهيز المستندات، يتم التوجه بالأصول إلى أحد مكاتب تصديقات وزارة الخارجية المصرية المنتشرة في المحافظات، ومنها مكتب الميريلاند أو أحمد سعيد أو مكاتب القوات المسلحة.
وتبلغ رسوم التصديق نحو 110 جنيهات مصرية لكل مستند منفصل، حيث يقوم الموظف بوضع طابع التصديق والختم الرسمي على المستند الأصلي.
اقرأ أيضًا: فتح حساب بنكي واستخراج الإقامة والتأمين الصحي.. أولويات العروس بعد الوصول إلى الخليج
3- تصديق سفارة الإمارات بالقاهرة
أصبحت خدمة التصديق لدى السفارة الإماراتية في القاهرة إلكترونية، ويتم تنفيذها عبر منصات وزارة الخارجية الإماراتية من خلال الخطوات التالية:
- تسجيل الدخول إلى موقع وزارة الخارجية الإماراتية أو التطبيق الذكي باستخدام الهوية الرقمية UAE Pass.
- اختيار خدمة «تصديق مستند صادر من خارج الدولة».
- تحديد دولة الإصدار ونوع المستند ضمن مستندات الأحوال المدنية.
- دفع رسوم التصديق البالغة 150 درهمًا إماراتيًا لكل مستند، إضافة إلى رسوم المعاملة والشحن.
- تسليم الأصول لشركة الشحن المعتمدة مثل تساهيل أو البريد.
وتستغرق هذه المرحلة عادة من يومين إلى 3 أيام عمل، ثم تعود المستندات بعد وضع ملصق التصديق الرقمي المعتمد.
4- التصديق النهائي داخل الإمارات
بعد وصول الأوراق إلى الإمارات، يتم الدخول مرة أخرى إلى موقع أو تطبيق وزارة الخارجية الإماراتية واختيار خدمة تصديق مستند داخل الدولة.
وتبلغ رسوم التصديق 150 درهمًا إماراتيًا لكل مستند، ثم يتم إرسال الأوراق عبر شركة الشحن المحلية لإتمام الختم النهائي، وبعد ذلك تصبح جاهزة للتقديم عبر تطبيقات الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب لفتح ملف استقدام الأسرة.
للمزيد: 7 شروط لاستقدام الزوجة إلى الإمارات 2026.. ما مواصفات عقد الإيجار المطلوب؟
نصائح قبل تقديم المستندات
- يمنع تقديم أي شهادة ميلاد أو قسيمة زواج مغلفة بالبلاستيك الحراري، إذ يتم رفضها، ويجب استخراج نسخ جديدة من السجل المدني.
- يجب تقديم كل مستند بشكل منفصل وسداد رسوم تصديق مستقلة لكل قسيمة زواج أو شهادة ميلاد.
