أصبحت معادلة الشهادة شرط تجديد الإقامة في الإمارات لبعض الفئات المهنية، بعد ربط إجراءات تجديد تصاريح العمل بمتطلبات التحقق من المؤهلات التعليمية والاعتراف بها رسميًا. ويأتي ذلك ضمن الإجراءات التنظيمية التي تطبقها وزارة الموارد البشرية والتوطين بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم، بهدف التأكد من صحة المؤهلات الخاصة بالوظائف التي تعتمد على شهادات أكاديمية محددة.
ولا يشمل هذا الشرط جميع العاملين، إذ يرتبط بشكل أساسي بالمهن التخصصية والوظائف التي تتطلب مؤهلات تعليمية معتمدة، بينما تستمر الفئات الأخرى وفق الضوابط الخاصة بها.
هل معادلة الشهادة شرط تجديد الإقامة؟
تطبق إجراءات معادلة الشهادة على عدد من الوظائف التي تعتمد على المؤهلات العليا، ومنها:
- الأطباء.
- المهندسون.
- المعلمون.
- المحاسبون.
- الوظائف الإدارية والقيادية التي تتطلب مؤهلات جامعية.
أما الفئات التي لا تطلب منها المعادلة فتشمل المهن غير المهارية، والعمالة المساعدة، وبعض الوظائف الفنية أو المتوسطة التي لا تعتمد على شهادات جامعية عليا ضمن متطلبات المهنة.
اقرأ أيضًا: هل يحتاج مهندس الكهرباء إلى معادلة الشهادة عند تجديد الإقامة في الإمارات؟
خطوات معادلة الشهادة قبل تجديد الإقامة في الإمارات
لتجنب تأخير معاملات العمل والإقامة، يجب استكمال الإجراءات التالية:
أولًا: تصديق الشهادة الدراسية
يبدأ المتقدم بتصديق أصل الشهادة الجامعية عبر الجهات المختصة في بلد الإصدار، وتشمل:
- وزارة التعليم العالي والجهة المختصة بالتصديق في الدولة الأم.
- سفارة الإمارات في بلد إصدار الشهادة.
- وزارة الخارجية الإماراتية (MOFA).
ثانيًا: التحقق الرقمي من المؤهل
يتم رفع الشهادة عبر منصات التدقيق المعتمدة مثل Dataflow أو Quadrabay، حيث يجري التحقق من صحة البيانات والتواصل مع الجامعة المانحة للشهادة.
ويشترط حاليًا إرفاق بيان الدرجات أو السجل الأكاديمي (Transcript) ضمن المستندات المطلوبة لاستكمال عملية المراجعة.
للمزيد: التأمين الصحي شرط لتجديد الإقامة في الإمارات.. ما الذي يجب أن يعرفه العامل المصري؟
ثالثًا: تقديم طلب المعادلة عبر وزارة التربية والتعليم
بعد صدور تقرير التحقق، يدخل المتقدم باستخدام الهوية الرقمية UAE PASS إلى موقع وزارة التربية والتعليم، ثم يختار خدمة معادلة شهادة التعليم العالي الصادرة من خارج الدولة، ويربط الطلب بتقرير التحقق، مع سداد الرسوم المطلوبة.
وبعد الموافقة، تصدر شهادة المعادلة الإلكترونية المعتمدة من الوزارة.
رابعًا: تحديث بيانات العمل
يتم تقديم قرار المعادلة إلى قسم الموارد البشرية في جهة العمل لتحديث الملف لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، وبعد اكتمال التحديث يمكن استكمال إجراءات تجديد رخصة العمل ثم الإقامة والهوية.
وتستغرق إجراءات التحقق والمعادلة عادة من 20 إلى 45 يوم عمل تقريبًا حسب سرعة استجابة الجامعة، لذلك يُنصح ببدء الخطوات قبل انتهاء الإقامة بفترة تتراوح بين شهرين وثلاثة أشهر لتجنب تأخر المعاملة أو التعرض للغرامات.
