يتطلب استخراج الأوراق الرسمية لمولود مصري جديد في البحرين عام 2026 اتباع مجموعة من الإجراءات الإدارية والقانونية المتتابعة، تبدأ بتسجيل واقعة الولادة والحصول على شهادة ميلاد بحرينية ورقم شخصي للطفل، ثم تصديق الشهادة لدى الجهات المختصة، واستخراج شهادة الميلاد المصرية وجواز السفر، وصولًا إلى إصدار الإقامة البحرينية.
ويُعد الالتزام بترتيب هذه الخطوات ضروريًا لاستكمال المعاملات، مع أهمية التأكد من المستندات والرسوم والمواعيد الحالية لدى الجهات الرسمية قبل تقديم الطلبات.
استخراج شهادة ميلاد مولود مصري جديد في البحرين
تبدأ الإجراءات بتسجيل واقعة الولادة لدى الجهات البحرينية المختصة، للحصول على شهادة الميلاد المحلية والرقم الشخصي الخاص بالطفل، الذي يُستخدم في استكمال المعاملات اللاحقة.
ويُقدَّم الطلب إلكترونيًا عبر البوابة الوطنية لمملكة البحرين (bahrain.bh)، التابعة لهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، بعد إرسال المستشفى التبليغ الإلكتروني الخاص بالولادة.
وتشمل المستندات المطلوبة استمارة التبليغ الإلكتروني المختومة من المستشفى، وعقد زواج الوالدين، وجوازي سفر الأب والأم، إلى جانب بطاقتي هويتهما.
وبحسب المعلومات الواردة، يجب تقديم طلب تسجيل الولادة خلال 15 يومًا من تاريخ حدوثها، لتجنب الغرامات المحتملة أو إحالة الطلب إلى اللجان المختصة بالنظر في حالات التأخير. لذلك، يُفضَّل البدء في الإجراءات فور الحصول على تبليغ المستشفى.
اقرأ أيضًا: استخراج شهادة ميلاد في البحرين 2026.. الخطوات الإلكترونية والرسوم والمستندات المطلوبة
تصديق شهادة الميلاد البحرينية في الخارجية والسفارة المصرية
بعد إصدار شهادة الميلاد البحرينية، تأتي مرحلة التصديق عليها حتى يمكن تقديمها إلى السلطات المصرية ضمن إجراءات تسجيل المولود واستخراج وثائقه الرسمية.
وتتضمن هذه المرحلة إجراء تصديقين متتابعين؛ الأول لدى وزارة الخارجية البحرينية، والثاني لدى السفارة المصرية في المنامة. ويُنصح بالتحقق من متطلبات كل جهة، والرسوم المقررة، ومواعيد إنجاز المعاملة قبل التوجه إليها، لضمان قبول الشهادة عند تقديمها إلى القسم القنصلي بالسفارة المصرية.
للمزيد: تسجيل طفل مصري مولود في السعودية بالمدارس المصرية.. الأوراق المطلوبة ومعادلة الشهادات
استخراج شهادة الميلاد المصرية وجواز السفر للطفل
عقب استكمال التصديقات، يتوجه الوالدان إلى القسم القنصلي في سفارة جمهورية مصر العربية بالمنامة، لبدء إجراءات تسجيل المولود في سجلات مصلحة الأحوال المدنية المصرية.
وتشمل الإجراءات تسجيل بيانات الطفل لدى المصلحة، تمهيدًا لإصدار شهادة ميلاد مصرية مميكنة، ثم التقدم بطلب استخراج أول جواز سفر مميكن للمولود.
وبحسب المعلومات المقدمة، تتضمن مستندات إصدار جواز السفر أصل شهادة الميلاد البحرينية المصدقة، وجوازي سفر الوالدين، ووثيقة زواجهما، مع تقديم الأصول وصورها، بالإضافة إلى خمس صور شخصية للمولود بخلفية بيضاء.
وتبلغ الرسوم المذكورة لإصدار جواز السفر الجديد 103.5 دينار بحريني، بينما يُقدَّر وقت وصوله من القاهرة بنحو شهرين إلى ثلاثة أشهر. وفي الحالات الطارئة جدًا، يمكن الاستفسار من السفارة عن إمكانية إصدار وثيقة سفر مؤقتة، وفقًا للشروط والإجراءات المعمول بها.
اقرأ أيضًا: استخراج شهادة الميلاد المصرية لمولود في الإمارات 2026.. خطوات للتسجيل بالقنصلية وتوثيق الأوراق
شروط إقامة مولود مصري جديد في البحرين
بعد استكمال وثائق الطفل المصرية، تأتي مرحلة إصدار تصريح الإقامة البحرينية على أساس الالتحاق بعائل، وتُستكمل الإجراءات بمسؤولية الكفيل أو جهة عمل الأب، بالتنسيق مع هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) والإدارة العامة للجنسية والجوازات والإقامة.
ومن الشروط الواردة أن يبلغ صافي الدخل الشهري للأب العامل الأجنبي 400 دينار بحريني على الأقل، على أن يكون الدخل مسجلًا لدى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي.
وتشمل المستندات المطلوبة جواز سفر المولود الجديد، على أن تكون صلاحيته ستة أشهر على الأقل، وشهادة الميلاد المتضمنة الرقم الشخصي المستخرج في البحرين، وشهادة تأمين صحي سارية للطفل، إلى جانب جواز سفر الأب وإقامته السارية.
وتبلغ الرسوم الإجمالية المذكورة لإجراء الإقامة 90 دينارًا بحرينيًا، بالإضافة إلى خمسة دنانير رسومًا إدارية. ويُقدَّر وقت إنجاز المعاملة بنحو ثلاثة إلى سبعة أيام عمل بعد تقديم الطلب، وفقًا للبيانات المتاحة.
اقرأ أيضًا: وثيقة سفر مؤقتة لمولود مصري في العراق والأوراق المطلوبة
المدة والرسوم المتوقعة لاستخراج أوراق المولود
تتوزع الإجراءات على أربع مراحل رئيسية، تختلف المدة والتكلفة في كل منها. ففي المرحلة الأولى، تُستخرج شهادة الميلاد البحرينية إلكترونيًا خلال أيام من الولادة، مع ضرورة مراعاة مهلة التبليغ المحددة بـ15 يومًا. أما التصديقات لدى الخارجية البحرينية والسفارة المصرية، فقد تستغرق يومًا إلى يومي عمل، بحسب المواعيد والإجراءات.
وتستغرق معاملة جواز السفر المصري، وفق التقديرات الواردة، شهرين إلى ثلاثة أشهر، برسوم تبلغ 103.5 دينار بحريني. وبعد ذلك، يُتوقع أن تستغرق إقامة الالتحاق بعائل نحو ثلاثة إلى سبعة أيام عمل، برسوم إجمالية مذكورة قدرها 95 دينارًا بحرينيًا شاملة الرسوم الإدارية.
وتظل هذه المدد والرسوم تقديرية وقابلة للتغيير؛ لذا يُنصح بالتواصل مع السفارة المصرية في المنامة والجهات البحرينية المختصة للتأكد من المتطلبات والتكاليف المحدثة قبل بدء الإجراءات.
