
يمثل استرداد مبلغ التأمين السكني إحدى النقاط التي قد تثير خلافًا بين المستأجر ومالك العقار في دبي، خصوصًا عند انتهاء عقد الإيجار وتسليم الشقة. فقد يطالب المالك بخصم تكاليف إصلاح أضرار يقول إنها حدثت خلال فترة الإقامة، بينما يتمسك المستأجر بأن بعض العيوب كانت موجودة قبل استلام الوحدة، أو أنها مجرد آثار طبيعية للاستخدام اليومي.
ولا يتوقف حسم هذه الخلافات على قيمة التأمين أو ما يذكره أحد الطرفين شفهيًا، بل يرتبط بدرجة كبيرة بوجود مستندات تثبت حالة العقار عند بداية الإيجار ونهايته، إلى جانب توثيق تسليم المفاتيح وإخلاء المسؤولية عن الوحدة.
ويمنح قانون تنظيم العلاقة بين المؤجرين والمستأجرين في إمارة دبي إطارًا واضحًا للتعامل مع هذه المسألة، إذ يحدد التزامات الطرفين بشأن صيانة العقار ورد الوحدة عند انتهاء العقد، مع استثناء التلف الناتج عن الاستعمال المعتاد أو الظروف الخارجة عن إرادة المستأجر.

الفرق بين مبلغ التأمين والتأمين على العقار
يستخدم بعض المستأجرين تعبير «تأمين الشقة» للإشارة إلى مبلغ الضمان المالي الذي يدفعونه عند توقيع عقد الإيجار، وليس بالضرورة إلى وثيقة تأمين عقاري تغطي مخاطر الحريق أو الحوادث أو الأضرار الأخرى.
ويهدف مبلغ الضمان إلى حماية المالك من الأضرار التي قد تلحق بالعقار خلال فترة الإيجار، وفقًا للشروط القانونية والتعاقدية. وتوضح دائرة الأراضي والأملاك في دبي أن مبلغ التأمين يُحدد في عقد الإيجار، ويُعاد إلى المستأجر عند انتهاء المدة وتسليم العقار بالحالة المطلوبة، بعد مراعاة أي خصومات مستحقة.
وتنص المادة 20 من القانون رقم 26 لسنة 2007 بشأن تنظيم العلاقة بين المؤجرين والمستأجرين في إمارة دبي على حق المالك في الحصول على مبلغ تأمين عند إبرام عقد الإيجار، لضمان صيانة العقار عند انتهاء العقد، مع التزامه برد المبلغ أو الجزء المتبقي منه إلى المستأجر بعد انتهاء العلاقة الإيجارية.
وبالتالي، لا يعني دفع التأمين أن المالك يستطيع الاحتفاظ به بالكامل بصورة تلقائية عند مغادرة المستأجر، كما لا يعني أن المستأجر معفى من تحمل تكلفة الأضرار التي تثبت مسؤوليته عنها.
القانون يفرق بين التلف والاستهلاك الطبيعي
تحدد المادة 21 من القانون رقم 26 لسنة 2007 القاعدة الأساسية التي تحكم تسليم الوحدة السكنية عند انتهاء عقد الإيجار. إذ تلزم المستأجر برد العقار بالحالة التي تسلمه بها عند بداية التعاقد، مع استثناء التلف الناتج عن الاستعمال المعتاد، أو الأضرار التي تحدث لأسباب لا تعود إلى إرادة المستأجر.
ويعني ذلك أن هناك فرقًا بين الضرر الذي يحتاج إلى إصلاح بسبب سوء الاستخدام، وبين التغيرات البسيطة التي تحدث نتيجة الإقامة الطبيعية داخل الشقة.
فعلى سبيل المثال، قد تشمل الأضرار التي تستدعي الفحص وجود زجاج مكسور، أو أبواب تالفة، أو تلف واضح في التجهيزات بسبب استخدام غير سليم. أما الخدوش البسيطة الناتجة عن الاستخدام اليومي، أو آثار تحريك الأثاث، فلا ينبغي التعامل معها تلقائيًا باعتبارها أضرارًا تستوجب خصم تكاليف إصلاحها من مبلغ التأمين.
وتوضح الأسئلة الشائعة المنشورة على موقع دائرة الأراضي والأملاك أن المستأجر لا يتحمل تكلفة الأضرار البسيطة الناتجة عن الاستعمال اليومي المعتاد، وأن من حقه استرداد التأمين عند تسليم العقار بالحالة المطلوبة.
كما يوضح مركز فض المنازعات الإيجارية أن أعمال التنظيف الشامل وطلاء الجدران عند مغادرة المستأجر تقع عادة ضمن مسؤولية المالك، ولا تعد التزامًا تلقائيًا على المستأجر، مع ضرورة مراجعة أي شروط تعاقدية خاصة ومدى توافقها مع القواعد القانونية.
توثيق حالة الشقة قبل استلام المفاتيح
أفضل وسيلة لتجنب الخلاف عند انتهاء الإيجار هي إعداد سجل واضح لحالة الشقة منذ اليوم الأول. فلا ينبغي للمستأجر الاكتفاء بمعاينة سريعة للوحدة أو الاعتماد على وعود شفهية من المالك أو الوسيط العقاري.
ويُفضل تنفيذ الخطوات التالية قبل نقل الأثاث وبدء الإقامة:
1. تصوير جميع الغرف والمرافق: يجب التقاط صور واضحة لكل غرفة، بما يشمل الجدران والأرضيات والأسقف والأبواب والنوافذ والمطابخ والحمامات والشرفات. ومن المهم تصوير أي خدوش أو كسور أو بقع أو عيوب موجودة بالفعل.
2. تسجيل العيوب بالتفصيل: لا يكفي الاحتفاظ بصور عامة للشقة، بل يجب إعداد قائمة مكتوبة بالملاحظات. وتشمل القائمة حالة الدهانات، والأرضيات، والأجهزة الكهربائية، والخزائن، والأدوات الصحية، ومفاتيح الكهرباء، وأنظمة التكييف.
3. تصوير عدادات الخدمات: يُنصح بتوثيق قراءات عدادات الكهرباء والمياه، وأي بيانات مرتبطة بالخدمات عند الاستلام، حتى تكون هناك نقطة مرجعية واضحة عند انتهاء الإيجار وتسوية الفواتير.
4. إعداد تقرير استلام مكتوب: ينبغي إرسال قائمة العيوب والصور إلى المالك أو شركة إدارة العقار عبر البريد الإلكتروني أو وسيلة مراسلة يمكن الاحتفاظ بسجلها. والأفضل الحصول على تأكيد كتابي بأن الملاحظات تخص الحالة السابقة لاستلام الوحدة.
5. الاحتفاظ بنسخة من المستندات: يجب حفظ عقد الإيجار المسجل في نظام «إيجاري»، وإيصال دفع مبلغ التأمين، وتقرير المعاينة، والمراسلات المتبادلة، وأي مستند يثبت الاتفاق على إصلاح عيب معين أو استثناءه من مسؤولية المستأجر.
وتزداد أهمية هذه الخطوات إذا كانت الشقة مفروشة أو تحتوي على أجهزة ومعدات، إذ ينبغي إعداد قائمة بمحتويات الوحدة وحالتها، مع تصوير الأثاث والأجهزة وأرقامها أو بياناتها عند الحاجة.

إجراءات توثيق الشقة قبل تسليم المفاتيح
قبل مغادرة الوحدة، ينبغي للمستأجر إعادة فحص الشقة ومقارنة حالتها بالصور والتقرير اللذين أعدهما عند بداية الإيجار. وتساعد المقارنة على تحديد الأضرار الجديدة التي قد تكون حدثت خلال فترة الإقامة، وفصلها عن العيوب القديمة والاستهلاك الطبيعي.
ويُفضل الاتفاق مع المالك أو ممثله على موعد معاينة مشتركة قبل تسليم المفاتيح، مع تسجيل الملاحظات التي يتفق عليها الطرفان. وإذا ظهرت مطالبات بإصلاحات، فمن الأفضل طلب تحديد كل بند على حدة، وبيان سبب اعتباره مسؤولية المستأجر، وتقديم تقدير مكتوب للتكلفة قبل إجراء أي خصم من مبلغ التأمين.
كما ينبغي التقاط صور ومقاطع فيديو حديثة للشقة بعد إخلائها وتنظيفها، مع إظهار الغرف والمرافق والأجهزة بوضوح. ويُستحسن الاحتفاظ بالملفات الأصلية التي تحمل تاريخ التصوير، وعدم الاكتفاء بإرسال صور مضغوطة عبر تطبيقات المراسلة.
ومن المهم أيضًا الاحتفاظ بالفواتير النهائية للخدمات، مثل الكهرباء والمياه والتبريد، بحسب النظام المطبق في المبنى، إلى جانب أي مستند يثبت تسوية المستحقات المرتبطة بفترة الإيجار.
محضر تسليم المفاتيح يحمي المستأجر من المطالبات اللاحقة
لا ينبغي تسليم المفاتيح دون الحصول على إثبات مكتوب يؤكد استلام المالك أو ممثله لها. ويمكن أن يكون ذلك من خلال محضر تسليم موقع من الطرفين، أو إيصال استلام، أو رسالة بريد إلكتروني واضحة تتضمن تاريخ التسليم وعدد المفاتيح وبطاقات الدخول وأجهزة التحكم التي جرى إعادتها.
ويجب أن يتضمن المحضر، قدر الإمكان، بيانات العقار ورقم الوحدة، وتاريخ انتهاء الإيجار، وحالة الشقة وقت التسليم، وقراءات العدادات، وأي ملاحظات متفق عليها، إلى جانب بيان ما إذا كانت هناك مبالغ أو فواتير لا تزال قيد التسوية.
ويحذر مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي من أهمية حصول المستأجر على دليل يثبت إعادة العقار إلى المالك. فعدم وجود إثبات واضح على التسليم قد يؤدي إلى اعتبار العلاقة الإيجارية مستمرة أو يفتح المجال لخلاف بشأن تاريخ انتهاء مسؤولية المستأجر.
كما سبق أن أكدت دائرة الأراضي والأملاك ضرورة تسليم مفاتيح العقار إلى المالك أو من ينوب عنه، والحصول على ما يثبت استلامها وإنهاء العلاقة التعاقدية، لتجنب المطالبات المرتبطة باستمرار الإيجار.
لذلك، لا يكفي ترك المفاتيح لدى حارس المبنى أو إرسالها مع شخص آخر دون موافقة موثقة من المالك أو الشركة المسؤولة عن إدارة العقار.
خطوات استرداد مبلغ التأمين عند انتهاء الإيجار
بعد إتمام المعاينة وتسليم المفاتيح، يستطيع المستأجر تقديم طلب رسمي لاسترداد مبلغ التأمين، مع إرفاق ما يثبت تسليم الوحدة وتسوية الالتزامات المالية المتفق عليها.
ويوضح دليل «إيجاري» الصادر عن دائرة الأراضي والأملاك أن إجراءات استرداد التأمين تتضمن معاينة العقار مع المالك أو ممثله للتحقق من حالته، ثم تقديم طلب رسمي لاسترداد المبلغ، والاحتفاظ بإيصال الاسترداد أو المستند الذي يوضح المبلغ الذي جرى رده.
وإذا وافق المستأجر على خصم جزء من التأمين مقابل إصلاحات محددة، فمن الأفضل أن يحصل على بيان مكتوب يوضح قيمة كل خصم وسببه، مع الاحتفاظ بالفواتير أو مستندات الإصلاح المتاحة.
أما إذا رفض المالك إعادة التأمين أو أجرى خصومات لا يوافق عليها المستأجر، فيمكن محاولة تسوية الخلاف كتابيًا أولًا، مع إرسال طلب واضح يحدد قيمة المبلغ المطالب باسترداده والأسباب والمستندات المؤيدة للطلب.
وفي حال تعذر الوصول إلى اتفاق، يمكن اللجوء إلى مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي، باعتباره الجهة المختصة بالنظر في المنازعات الإيجارية بالإمارة. ويُفضل تجهيز عقد الإيجار وإثبات تسجيل «إيجاري»، وإيصال دفع التأمين، وصور الشقة عند الاستلام والتسليم، ومحضر تسليم المفاتيح، والمراسلات، وأي فواتير أو تقارير فنية ذات صلة.

مستندات مهمة قبل تقديم شكوى إيجارية
تزداد فرص عرض الخلاف بصورة واضحة عندما يجمع المستأجر ملفًا متكاملًا بدلًا من الاعتماد على أقوال متبادلة. وتشمل أهم المستندات:
- عقد الإيجار وإثبات تسجيله في نظام «إيجاري».
- إيصال دفع مبلغ التأمين وقيمته.
- صور ومقاطع فيديو لحالة الشقة عند بداية الإيجار ونهايته.
- تقرير استلام الوحدة وقائمة العيوب السابقة.
- محضر تسليم المفاتيح أو رسالة تؤكد استلامها.
- الفواتير النهائية للخدمات وإثبات تسويتها.
- المراسلات التي توضح الخلاف بشأن الإصلاحات أو الخصومات.
- عروض الأسعار أو فواتير الإصلاح إذا كانت محل النزاع.
ويجب أن تكون المستندات مرتبة زمنيًا، بحيث يمكن تحديد حالة العقار عند الاستلام، والتغيرات التي طرأت عليه خلال الإقامة، ثم الحالة التي سُلّم بها عند انتهاء العقد.
نصائح للمستأجر المصري قبل مغادرة دبي
على المستأجر المصري الذي يستعد لمغادرة دبي أن يبدأ إجراءات الإخلاء قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ، وألا يؤجل تصوير الشقة أو طلب المعاينة إلى الساعات الأخيرة قبل السفر.
ومن الأفضل أن يتواصل مع المالك أو شركة الإدارة كتابةً لتحديد موعد التسليم، وأن يطلب تأكيدًا واضحًا بشأن استلام المفاتيح وإجراءات رد مبلغ التأمين. وإذا كان سيغادر الإمارات قبل إتمام التسوية، فعليه الاتفاق مسبقًا على وسيلة موثقة لاستلام المبلغ ومتابعة أي ملاحظات متبقية.
والأهم ألا يوقع على إقرار يتضمن اعترافًا بأضرار أو التزامات مالية لا يوافق عليها، أو يفوض المالك في خصومات غير محددة دون بيان مكتوب. كما ينبغي ألا يترك الوحدة دون إثبات رسمي للتسليم، حتى لا يجد نفسه أمام مطالبات مالية بعد مغادرته البلاد.
اقرأ أيضا:
توثيق عقد العمل المصري في السعودية عبر «قوى».. كيف تتأكد من الراتب والمهنة قبل الموافقة؟
الإقامة الخضراء في الإمارات.. الشروط والمميزات والفئات المستفيدة
حجز قطار الحرمين السريع.. الخطوات والأسعار ومواعيد الرحلات
فترة الإشعار في عقد العمل السعودي وإنهاء التعاقد بعد 8 أشهر.. ماذا يحدث؟
زيارة الأم للسعودية بعد وفاة الزوج.. خطوات تسجيل الحالة الاجتماعية في طلب التأشيرة
ماذا يحدث في فترة مراجعة عقد العمل السعودي قبل الكشف الطبي وإجراءات التأشيرة؟





